Traduction Zakelijke
& commerciale
Contracten, rapporten, brochures, professionele e-mails: onze vertalers met een bedrijfsachtergrond garanderen terminologische nauwkeurigheid en commerciële impact in 70+ talen.
De sleutel tot uw internationaal succes
In een geglobaliseerde zakenwereld is de kwaliteit van uw internationale communicatie rechtstreeks gekoppeld aan uw geloofwaardigheid. Een slecht vertaalde e-mail, een approximatieve brochure of een dubbelzinnig contract kunnen een strategische commerciële relatie in gevaar brengen.
Bij TranslateBE hebben al onze commerciële vertalers gewerkt in privébedrijven, internationale kantoren of Europese organisaties. Zij kennen de codes van de zakenwereld, beheersen B2B-communicatie en weten hoe zij uw boodschap moeten aanpassen voor elke doelmarkt.
Culturele aanpassing inbegrepen
Veel meer dan een woordelijke vertaling
Al uw zakelijke documenten vertaald
Van dagelijkse correspondentie tot strategische dossiers, wij dekken al uw bedrijfscommunicatie.
Correspondentie & Communicatie
- E-mails & commerciële brieven
- Memo's & interne notities
- Vergaderverslagen
- Activiteitenrapporten
- Klachtenbrieven & antwoorden
Contracten & Juridische Documenten
- Commerciële contracten & raamovereenkomsten
- Algemene verkoopvoorwaarden (AVV)
- Partnerschapsovereenkomsten & joint ventures
- Intentieverklaringen (MOU)
- Aanbestedingen & antwoorden
Marketing & Communicatie
- Brochures & productcatalogi
- Corporate presentaties (PowerPoint)
- Perscommuniqués
- B2B-nieuwsbrieven
- Productfiches & verkoopargumenten
Finance & Rapportage
- Jaarverslagen & balansen
- Bedrijfsplannen & marktonderzoeken
- Commerciële voorstellen & offertes
- Facturen & inkooporders
- Interne auditverslagen
Alle bedrijfssectoren
KMO of multinational, start-up of beroepsfederatie, wij begeleiden alle structuren bij hun internationale ontwikkeling.
Eenvoudig, snel en betrouwbaar
Indienen & analyse
Laad uw documenten op ons beveiligd platform. Wij analyseren de inhoud, de talencombinatie en uw stilistische vereisten om de juiste expert toe te wijzen.
Expertvertaler
Uw dossier wordt toevertrouwd aan een vertaler gespecialiseerd in internationale handel, die heeft gewerkt in een bedrijf, kantoor of organisatie in uw sector.
Revisie & validatie
Een tweede expert leest de definitieve tekst na en controleert terminologische consistentie, redactionele vloeiendheid en culturele geschiktheid voor de doelmarkt.
Levering in uw formaten
Word, PDF, PowerPoint, Excel: wij leveren uw vertaling in het originele formaat, gebruiksklaar. Gratis correcties binnen 7 dagen.
Uw garanties voor zakelijke vertaling
Vertalers uit het bedrijfsleven
Onze commerciële vertalers hebben gewerkt in privébedrijven, adviesbureaus of internationale organisaties. Zij begrijpen de zakelijke uitdagingen en hanteren het professionele register dat bij uw sector past.
70+ zakelijke talen
Engels, Duits, Nederlands, Spaans, Arabisch, Mandarijn, Japans, Portugees, Russisch en 60+ andere. Wij dekken alle grote mondiale economische markten.
Maximale reactiesnelheid
Commercieel voorstel vanavond versturen? Contract morgen ondertekenen? Onze expresservice behandelt uw urgente aanvragen in 4u, 12u of 24u afhankelijk van het volume.
Gegevensvertrouwelijkheid
Uw zakelijke documenten zijn strategisch. Een systematische NDA wordt ondertekend door elke vertaler. Versleutelde bestandsoverdrachten. Uw informatie verlaat nooit onze beveiligde systemen.
Consistentie op lange termijn
Aangepaste vertaalgeheugens en bedrijfsglossaria: uw huisterminologie wordt vastgelegd en hergebruikt in alle toekomstige projecten voor een perfecte consistentie.
Een vertrouwde partner
Wij werken samen met honderden bedrijven, KMO's en multinationals in België en Luxemburg. Een toegewijde projectmanager coördineert uw grote volumes.
Duidelijke tarieven, geen verrassingen
Prijsstelling per woord of als pakket afhankelijk van volume. Gratis gepersonaliseerde offerte binnen 2 uur.
Standaard
vanaf €0,10
/ woord
Doorlooptijd 2-4 werkdagen
Express 24u
vanaf €0,15
/ woord
Levering de volgende dag
Volume & abonnement
Op aanvraag
Op aanvraag
Indicatieve prijzen (btw-vrijgesteld). Minimumbestelling: €50. Expresttoeslag afhankelijk van gevraagde doorlooptijd.
Uw vragen over zakelijke vertaling
Klaar om nieuwe markten te veroveren?
Contracten, rapporten, presentaties of correspondentie, vertrouw uw zakelijke documenten toe aan vertalers die de zakenwereld van binnenuit kennen.
Geen verbintenis · NDA inbegrepen · Veilige betaling · Gedetailleerde factuur