Wettelijke vermeldingen

De website translatebe.eu wordt uitgegeven door de vennootschap TranslateBE, een vennootschap naar Engels recht (Private Company Limited by Shares - UK Ltd), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd in het Verenigd Koninkrijk en waarvan de commerciële activiteiten hoofdzakelijk in België worden uitgeoefend.

Alle elementen waaruit de website translatebe.eu bestaat, met name de algemene structuur, de teksten, de grafische vormgeving, de foto’s, de illustraties, de logo’s, de pictogrammen, de geluiden, de software en elk ander onderdeel, zijn de exclusieve eigendom van TranslateBE of van haar partners en worden beschermd door de Belgische, Britse en internationale wetgeving inzake intellectuele eigendom en auteursrecht.

Elke reproductie, weergave, wijziging, publicatie, aanpassing of exploitatie van het geheel of een deel van de elementen van de website, op welke wijze of via welk procedé dan ook, is strikt verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van TranslateBE. Elke inbreuk op dit verbod vormt een namaak die de burgerlijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid van de dader in het gedrang kan brengen.

De merken en logo’s op de website zijn geregistreerde of in registratie zijnde merken. De reproductie of het gebruik ervan, geheel of gedeeltelijk, voor al dan niet commerciële doeleinden, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming, is formeel verboden.

TranslateBE streeft ernaar de juistheid en de actualisering te verzekeren van de informatie die op de website translatebe.eu wordt verspreid. TranslateBE kan echter de juistheid, de volledigheid of de actualiteit van de op deze website beschikbare informatie niet garanderen. Bijgevolg erkent de gebruiker dat hij de op de website beschikbare informatie en hulpmiddelen onder zijn eigen en uitsluitende verantwoordelijkheid gebruikt.

TranslateBE kan niet aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade die kan ontstaan ten gevolge van de toegang tot de website of het gebruik ervan, met inbegrip van met name de ontoegankelijkheid van de website, gegevensverlies, schade, de vernietiging van informatica-apparatuur, of enig ander nadeel dat voortvloeit uit een kwaadwillige indringing in het informaticasysteem.

De website kan hyperlinks bevatten naar websites van derden. TranslateBE kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van deze externe websites en oefent er geen enkele controle op uit. De aanwezigheid van een link naar een website van derden vormt geen goedkeuring van de inhoud ervan.

TranslateBE verzamelt en verwerkt persoonsgegevens in het kader van het gebruik van de website en de levering van haar vertaal- en tolkdiensten. Deze verwerkingen worden uitgevoerd overeenkomstig de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG - Verordening EU 2016/679) en de Belgische wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.

Voor alle informatie over de verzameling, het gebruik en de bescherming van uw persoonsgegevens, alsook voor de uitoefening van uw rechten, raadpleeg ons Privacybeleid.

De website translatebe.eu gebruikt cookies en trackers om de gebruikerservaring te verbeteren en het bezoek aan de website te analyseren. Cookies zijn kleine tekstbestanden die bij het bezoek aan de website op uw apparaat worden geplaatst.

Wij gebruiken met name Google Analytics 4 (GA4), een dienst voor bezoekersanalyse geleverd door Google Ireland Limited. Deze dienst verzamelt geanonimiseerde informatie over uw navigatie (bezochte pagina’s, sessieduur, geschatte geografische herkomst) om ons in staat te stellen onze diensten te verbeteren. Overeenkomstig de door ons geconfigureerde instellingen worden de IP-adressen geanonimiseerd vóór elke verwerking.

Analytische cookies worden pas geplaatst na het verkrijgen van uw toestemming, overeenkomstig de aanbevelingen van de Belgische Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA). U kunt uw toestemming op elk moment weigeren of intrekken via het paneel voor cookiebeheer dat op onze website beschikbaar is, of door uw browser zo in te stellen dat cookies worden geweigerd. U kunt de tracering door Google Analytics eveneens uitschakelen door de door Google geleverde browserextensie te installeren: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Deze wettelijke vermeldingen worden beheerst door het Belgische recht. In geval van een geschil over de interpretatie of de uitvoering van deze wettelijke vermeldingen, en bij gebreke van een minnelijke schikking, zijn uitsluitend de bevoegde rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel bevoegd.

Voor elke vraag of klacht over de website of de inhoud ervan kunt u TranslateBE contacteren op het volgende adres: contact@translatebe.eu.