Medical Translation
& pharmaceutical
Clinical trials, MAA dossiers, pharmaceutical package inserts, medical records: our physician-translators guarantee vital precision and absolute regulatory compliance in 70+ languages.
Medical translation:
where precision is a matter of life
Medical translation is one of the most demanding and critical disciplines there is. An error in a drug dosage, an ambiguity in a consent form, or an inaccuracy in a regulatory dossier can have direct consequences on patient safety and on product approval.
At TranslateBE, our medical translators are qualified physicians, pharmacists or biologists. They have worked in clinical environments, pharmaceutical laboratories, or regulatory agencies. They are fully versed in ICH guidelines, Good Clinical Practice, and the requirements of global health authorities — EMA, FDA, ANSM, AFMPS.
Vital precision: In medical translation, every term matters. Dosages, INNs, contraindications, clinical protocols, our physician-translators apply absolute rigour to every document to protect patient safety.
Physician & pharmacist translators
EMA · FDA · AFMPS · ICH compliant
All your medical documentation translated
From clinical trials to regulatory dossiers, from patient leaflets to medical equipment.
Clinical Studies & Research
- Clinical trial protocols (phases I–IV)
- Clinical study reports (CSR)
- Investigator brochures
- Informed consent forms
- Medical publications & journal articles
Regulatory & Registration
- MAA dossiers (marketing authorisation applications)
- Package inserts & summaries of product characteristics (SmPC)
- Pharmacovigilance reports (PSUR)
- Medical device dossiers (CE marking)
- FDA & EMA submissions
Medical Documentation
- Medical records & discharge summaries
- Prescriptions & medication orders
- Imaging & laboratory reports
- Good practice guidelines (GMP, GCP)
- Medical equipment manuals & data sheets
Patient & Communication
- Patient information leaflets & brochures
- Patient-reported outcome instruments (PRO)
- Medical mobile applications
- Continuing medical education materials
- Chemical safety data sheets
Medical specialities covered
From cardiology to neurology, from pharmacology to genetics, our medical experts cover all clinical and pharmaceutical specialities.
Also covered:
Clinical rigour, applied to translation
Medical analysis
We identify the exact medical speciality, document type, and regulatory requirements (ICH, GCP, GMP…) to select the most qualified medical translator from our expert network.
Expert physician-translator
Your document is translated by a qualified physician, pharmacist, or biologist, specialised in your clinical or pharmaceutical domain and with experience in a medical or regulatory environment.
Dual medical review
A second medical expert verifies the clinical terminology, dosages, molecule names (INN), biological values, and compliance with the regulatory guidelines of the target country.
Certified delivery
Delivery in the required format (Word, PDF, eCTD for regulatory submissions). Certification available for documents destined for health authorities or courts.
Your guarantees for medical translation
Physician & pharmacist translators
Our medical translators are qualified physicians, pharmacists, biologists, or nurses. They have worked in hospitals, pharmaceutical laboratories, or regulatory bodies. They understand pathologies, mechanisms of action, and clinical protocols.
Vital precision guaranteed
In medicine, a translation error can have consequences for patient safety. Dosages, international non-proprietary names (INN), dosing regimens, contraindications: every critical piece of data is verified with absolute rigour by our experts.
70+ medical languages
English, German, Spanish, Japanese, Mandarin, Arabic, Russian and 60+ other languages. We cover global pharmaceutical and medical markets for your international regulatory submissions.
ICH, GCP & GMP compliance
Our translators are versed in ICH guidelines, Good Clinical Practice (GCP), Good Manufacturing Practice (GMP), and the requirements of health authorities (EMA, FDA, ANSM, AFMPS). Your dossiers comply with international standards.
WHO/INN standardised terminology
We systematically use WHO International Non-proprietary Names (INN), ICD-10/ICD-11 codes, and MedDRA and SNOMED terminologies. Your documents comply with globally recognised terminological standards.
Regulatory deadlines met
MAA submission, EMA or FDA deadline, medical conference date: we handle pharmaceutical emergencies with dedicated teams available 7 days a week. Our express turnaround guarantees that your regulatory milestones are always met.
Competitive rates for the healthcare sector
Per-word pricing for volumes, flat-rate for regulatory dossiers. Free quote within 2 hours.
Medical documentation
from €0.14
/ word
Leaflets, manuals, medical articles
Clinical trials & MAA
from €0.17
/ word
Protocols, CSRs, regulatory dossiers
Large pharma projects
On request
CTD/eCTD, EMA/FDA submissions
Indicative prices (all-inclusive). Minimum order: €50. Urgent surcharge applies. Preferential rates for public hospitals & university hospitals.
Your questions about medical translation
Your patients' health
deserves the best
Clinical trials, MAA dossiers, pharmaceutical leaflets, medical records: our physician-translators guarantee vital precision and perfect regulatory compliance in 70+ languages.
No commitment · NDA included · Preferential hospital rates · Secure payment