TranslateBE.
✦ 12 fields · Expert translators · 70+ languages

Our translation specialisms

Every field demands deep subject expertise. Our translators are doubly qualified: translation training and

12
Fields of specialisation
70+
Languages available
500+
Clients in 30 countries
15+
Years of expertise
Sector expertise

12 specialisms, as many dedicated experts

Click on a specialism to discover the document types handled and our indicative rates.

Financial Translation
Finance · Banking · Insurance

Financial Translation

Our financial translators combine an academic translation background with professional experience in banking, insurance or financial markets.

Annual reports & consolidated accounts
Investment contracts & proposals
Account statements & financial statements
Insurance policies & claims
+ 4 other documents…
Learn more
Business Translation
Commerce · Corporate · International

Business Translation

Globalisation requires businesses to communicate in their partners' language. Our specialist translators are perfectly versed in the vocabulary of the business world.

Commercial contracts & agreements
Business correspondence
Activity reports & business plans
Tenders & tender responses
+ 4 other documents…
Learn more
Tourism & Leisure
Tourism · Hospitality · Culture

Tourism & Leisure

A successful tourism translation is the key to your international success. Our translators know the codes of tourism communication and adapt the tone to your target audience.

Tourism brochures & catalogues
Hotel & travel agency websites
Travel guides & city guides
Menus & restaurant cards
+ 4 other documents…
Learn more
Marketing Translation
Advertising · Communications · Digital

Marketing Translation

Translating a marketing campaign is not merely converting words: it is adapting a message to a culture. Our experts combining translation and marketing guarantee the impact of your communications.

Advertising campaigns & slogans
Websites & landing pages
Social media & community management
Press releases
+ 4 other documents…
Learn more
Legal Translation
Law · Judicial · Regulatory

Legal Translation

Legal translation requires in-depth knowledge of the legal systems of the countries concerned. Our lawyer-translators guarantee absolute terminological precision.

Contracts & commercial agreements
Articles of association & notarial deeds
Judgements & court decisions
Patents & intellectual property
+ 4 other documents…
Learn more
Immigration Translation
Visa · Residence Permit · Naturalisation

Immigration Translation

Every immigration procedure requires precisely translated documents and, often, sworn translations. Our sworn translators master the specific requirements of Belgian and European authorities.

Civil status documents (birth, marriage, death)
Passports & identity documents
Diplomas & academic transcripts
Criminal records & certificates
+ 4 other documents…
Learn more
Technical Translation
Industry · Engineering · Mechanical

Technical Translation

Our technical translators are trained engineers or technicians. They master international standards and the terminology specific to each industrial sector.

User & maintenance manuals
Technical specifications & product sheets
Technical briefs & specifications
Plans & technical diagrams
+ 4 other documents…
Learn more
Scientific Translation
Research · Laboratories · Innovation

Scientific Translation

Designed for laboratories, universities and innovative businesses, our scientific translation guarantees the terminological rigour essential for the international dissemination of research.

Scientific articles & publications
Theses & research dissertations
Experimental protocols
Scientific patents & WIPO filings
+ 4 other documents…
Learn more
Medical Translation
Healthcare · Pharmaceutical · Clinical

Medical Translation

Medical translation is a field where precision is vital. Our medical translators are trained doctors, pharmacists or biologists, guaranteeing irreproachable terminological accuracy.

Medical records & reports
Package leaflets & product characteristic summaries
Clinical trial protocols
Medical articles & publications
+ 4 other documents…
Learn more
Arts & Literature
Literature · Culture · Heritage

Arts & Literature

Literary and cultural translation requires artistic sensitivity and linguistic mastery. Our literary translators are authors, critics or researchers in arts and humanities.

Novels, short stories & poetry
Plays & screenplays
Exhibition catalogues & museums
Academic works & essays
+ 4 other documents…
Learn more
IT Translation
Tech · Software · Cybersecurity

IT Translation

Our IT translators are trained computer scientists. They master the terminology of programming languages, network architectures, cybersecurity and the latest technologies.

Software & user interfaces (UI)
Technical documentation & API
Websites & mobile applications
System administration manuals
+ 4 other documents…
Learn more
Tests & Medical Certificates
PCR · Vaccination · Certificates

Tests & Medical Certificates

Express translation within 1 hour of your PCR test results, vaccination certificates and official medical documents, for your travels, administrative procedures or professional requirements.

PCR test results (all languages)
Vaccination certificates
Vaccination passports
Recovery certificates
+ 4 other documents…
Learn more
Our difference

Why a specialist translator makes all the difference

A financial text is not translated like a medical text, nor a legal contract like a tourism brochure. Every field has its own conventions, terminologies and challenges.

Dual expertise

Translation training + professional experience in the sector. Our translators know the industry from the inside.

Market knowledge

Mastery of local regulations, sector standards and cultural practices of each target country.

Responsiveness & reliability

Deadlines met, consistent quality. Every project is managed by a dedicated project manager available at all times.

Network of 500+ experts

A vast network of specialist translators in Europe and internationally to cover all your language combinations.

Traducteurs spécialisés TranslateBE
98%
client satisfaction
500+
specialist experts

All your industry sectors covered

Whatever your industry, we have the expert translator you need.

Finance & Banking
Law & Legal
Medical & Healthcare
Technical & Engineering
Marketing & Digital
Science & Research
International Trade
Immigration & Visa
Arts & Culture
IT & Tech
Tourism & Hospitality
Industry & Energy
FAQ

Frequently asked questions about our specialisms

✦ Free quote · Response within 2h

Your translation project deserves expertise

Whatever your sector, we have the specialist translator you need. Free personalised quote in under 2 hours.

No commitment · Detailed quote by email · Secure payment