Hasselt, the capital of the Flemish Limburg Province, is an economic crossroads between Belgium, the Netherlands, and Germany. The city is home to UHasselt (Hasselt University) and a significant Turkish community. Whether you need to have a diploma recognised by NARIC-Vlaanderen, access VDAB Limburg, or translate a Turkish diploma into Dutch, our agency is here to help.
UHasselt: Admission and Academic Recognition
Hasselt University (UHasselt) is an innovative institution recognised for its programmes in applied sciences, computer science, and architecture. For international applicants wishing to enrol in a master's programme or continuing education, UHasselt requires a sworn translation into Dutch (or English for English-language programmes) of diplomas written in other languages.
For formal recognition requests to NARIC-Vlaanderen, UHasselt may direct candidates towards an equivalence procedure. Our sworn translators are familiar with the requirements of both institutions and help you prepare a complete file.
TranslateBE
Certified Diploma Translation for UHasselt or NARIC-Vlaanderen?
Free quote within 2 hours. SPF Justice sworn translators, express 24h delivery available.
VDAB Limburg and Skilled Employment in Hasselt
VDAB (the Flemish employment service) has a major office in Hasselt that assists Limburg jobseekers in having their foreign qualifications recognised. To access vocational training or skilled job offers in the Limburg economy, VDAB may direct you towards a validation procedure for your credentials.
The Limburg economic landscape includes major sectors such as the automotive industry (Ford Genk legacy, equipment suppliers), logistics (Logistics in Flanders), healthcare, and green technologies. Employers in these sectors require certified translations of foreign diplomas to validate the qualifications of their international recruits.
Turkish Diplomas to Dutch: The Most Common Request in Hasselt
The Limburg Province is home to one of the largest Turkish communities in Belgium, stemming from the mining immigration of the 20th century. Workers and their descendants regularly face procedures for recognising Turkish diplomas.
For Turkish diplomas (üniversite diploması, lise diploması), Turkish-to-Dutch translation is required. Our sworn translators specialised in Turkish-Dutch, registered in the Belgian register, guarantee translations compliant with NARIC-Vlaanderen, VDAB, and Limburg employer requirements.
- Turkish university degree (4 years, Lisans) - equivalent to a Belgian bachelor's degree
- Turkish master's degree (Yüksek Lisans) - equivalent to a Belgian master's degree
- Technical or vocational diploma (Meslek Yüksekokulu) - 2-year technical training
FAQ
Frequently asked questions
Is a Turkish university diploma recognised in Belgium?
Turkey and Belgium have signed the Lisbon Convention on qualification recognition. Turkish diplomas can therefore be formally recognised via NARIC-Vlaanderen. A sworn Turkish-to-Dutch translation is the mandatory first step in this procedure.
Can I use my translation for both UHasselt and VDAB Limburg?
Yes. A sworn translation produced by a certified translator registered in the Belgian SPF Justice register is valid for all Belgian institutions. The same document can be submitted to UHasselt, NARIC-Vlaanderen, VDAB, and private employers.
What is the difference between a Turkish Lisans degree and a Belgian bachelor's degree?
A Lisans degree (4 years) is generally recognised as equivalent to a Belgian bachelor's degree (3-4 years). For Lisans degrees in scientific or engineering fields (5 years), the equivalence can sometimes reach master's level. NARIC-Vlaanderen examines each file individually.
How much does a Turkish-to-Dutch diploma translation cost in Hasselt?
For a one-page diploma, you should generally expect between €80 and €140. The transcript is charged separately based on page count. Obtain a precise, free quote online within 2 hours via our form.
Translate Your Turkish Diploma into Dutch for Hasselt and Limburg
Sworn Turkish-Dutch translators. Express 24h delivery. Free quote within one hour.