Wilt u een buitenlandse huwelijksakte laten erkennen door de gemeente Mons (Bergen), hoofdstad van de provincie Henegouwen? Als Waalse stad vereist Mons een beëdigde vertaling in het Frans van alle huwelijksakten opgesteld in een vreemde taal.
De burgerlijke stand van Mons en buitenlandse huwelijksakten
De dienst état civil van de stad Mons (Grand-Place 22, 7000 Mons) behandelt aanvragen voor de erkenning van buitenlandse huwelijksakten. Mons werkt uitsluitend in het Frans en eist een beëdigde vertaling van alle niet-Franstalige documenten.
De meest voorkomende situaties waarbij u een beëdigde vertaling nodig heeft bij de gemeente Mons:
- Inschrijving in het bevolkingsregister van Mons na verhuis vanuit het buitenland
- Gezinshereniging of verblijfsaanvraag bij de Dienst Vreemdelingenzaken
- Aanvraag Belgische nationaliteit
- Echtscheidingsprocedure bij de Rechtbank van eerste aanleg Henegouwen (afdeling Bergen)
- Notariële akten voor onroerend goed of erfenis in de regio Mons
TranslateBE
Buitenlandse huwelijksakte vertalen naar het Frans voor Mons?
TranslateBE levert beëdigde vertalingen erkend door de burgerlijke stand van Mons en de Rechtbank van eerste aanleg Bergen. Gratis offerte in 1u.
Rechtbank van eerste aanleg Henegouwen (afdeling Bergen)
Beëdigde vertalers voor de regio Mons zijn erkend bij de Rechtbank van eerste aanleg Henegouwen (afdeling Bergen), gevestigd aan de Rue des Droits de l'Homme 1, 7000 Mons. Vertalingen beëdigd bij deze rechtbank zijn geldig voor alle overheidsdiensten in Henegouwen.
TranslateBE werkt met beëdigde vertalers die erkend zijn bij meerdere Belgische rechtbanken, waardoor uw vertaalde huwelijksakte geldig is in heel België.
Meest gevraagde talen voor huwelijksakten in Mons
Mons en de regio Borinage hebben een rijke migratiegeschiedenis, met name Italiaanse, Marokkaanse, Turkse en meer recentelijk Oost-Europese gemeenschappen. Meest gevraagde taalcombinaties:
- Arabisch → Frans (Marokkaanse, Tunesische, Algerijnse akten)
- Italiaans → Frans
- Turks → Frans
- Pools, Roemeens → Frans
- Portugees → Frans
- Russisch, Oekraïens → Frans
FAQ
Veelgestelde vragen
Welke taal vereist de gemeente Mons voor de vertaling van een buitenlandse huwelijksakte?
Mons is een Waalse stad en werkt uitsluitend in het Frans. Uw buitenlandse huwelijksakte moet worden vertaald naar het Frans door een beëdigde vertaler erkend bij een Belgische rechtbank van eerste aanleg.
Hoeveel kost een beëdigde vertaling voor de gemeente Mons?
Voor een standaard huwelijksakte van 1 à 2 pagina's betaalt u doorgaans 60 tot 130 EUR, afhankelijk van de taalcombinatie. Vraag een gratis offerte aan bij TranslateBE.
Hoe snel levert TranslateBE een beëdigde vertaling voor de gemeente Mons?
U ontvangt uw gratis offerte binnen 1 uur en uw beëdigde vertaling binnen 24 tot 72 uur na bevestiging van uw bestelling. Express levering in 24 uur is beschikbaar.
Uw buitenlandse huwelijksakte vertalen voor Mons?
Beëdigde vertaling naar het Frans, erkend door de gemeente Mons en Rechtbank Henegouwen afdeling Bergen. Express 24u beschikbaar.