Wilt u een buitenlandse huwelijksakte laten erkennen door de gemeente Hasselt, hoofdstad van de provincie Limburg? De burgerlijke stand van Hasselt vereist een beëdigde vertaling in het Nederlands voor alle huwelijksakten opgesteld in een vreemde taal.
Vereisten van de gemeente Hasselt voor buitenlandse huwelijksakten
De dienst burgerlijke stand van Hasselt (Groenplein 1, 3500 Hasselt) hanteert de Belgische federale regelgeving voor de erkenning van buitenlandse akten. U heeft doorgaans de volgende documenten nodig:
- Origineel of eensluidend afschrift van de buitenlandse huwelijksakte
- Apostille van het land van afgifte (indien van toepassing)
- Beëdigde vertaling in het Nederlands door een bij een Belgische rechtbank erkende vertaler
- Identiteitsdocumenten van beide echtgenoten
Neem voor uw specifieke situatie contact op met de dienst bevolking van Hasselt op het nummer 011 23 93 08.
TranslateBE
Buitenlandse huwelijksakte vertalen voor gemeente Hasselt?
TranslateBE levert beëdigde vertalingen in het Nederlands, erkend door de Hasseltse burgerlijke stand en de Rechtbank van eerste aanleg Limburg. Gratis offerte in 1u.
De Rechtbank van eerste aanleg Limburg (afdeling Hasselt)
Beëdigde vertalers voor de regio Hasselt en de provincie Limburg zijn erkend bij de Rechtbank van eerste aanleg Limburg (afdeling Hasselt), gevestigd aan de Bampslaan 1, 3500 Hasselt.
Vertalingen beëdigd bij deze rechtbank zijn officieel geldig voor alle overheidsdiensten in de provincie Limburg. TranslateBE werkt met bij Belgische rechtbanken erkende vertalers, zodat uw vertaling overal in België geldig is.
Meest gevraagde taalcombinaties voor Hasselt en Limburg
De provincie Limburg heeft een diverse bevolking met onder meer Turkse, Italiaanse, Marokkaanse en Oost-Europese gemeenschappen. Meest gevraagde taalcombinaties voor huwelijksakten:
- Turks → Nederlands (Turkse huwelijksakten)
- Arabisch → Nederlands (Marokkaanse, Tunesische akten)
- Italiaans → Nederlands
- Pools, Roemeens, Bulgaars → Nederlands
- Frans → Nederlands (voor Franstalige Belgische akten)
- Russisch, Oekraïens → Nederlands
Gezinshereniging via DVZ voor inwoners van Hasselt
Inwoners van Hasselt die een gezinshereniging aanvragen bij de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) moeten een beëdigde vertaling van hun buitenlandse huwelijksakte indienen. TranslateBE levert vertalingen die voldoen aan alle DVZ-vereisten voor aanvragen ingediend vanuit de provincie Limburg.
FAQ
Veelgestelde vragen
Welke taal vereist de gemeente Hasselt voor de vertaling van een buitenlandse huwelijksakte?
De gemeente Hasselt werkt als Vlaamse stad uitsluitend in het Nederlands. Uw buitenlandse huwelijksakte moet worden vertaald naar het Nederlands door een beëdigde vertaler erkend bij een Belgische rechtbank van eerste aanleg.
Hoe snel ontvangt u een beëdigde vertaling via TranslateBE voor Hasselt?
U ontvangt een gratis offerte binnen 1 uur. Na bevestiging van uw bestelling ontvangt u de beëdigde vertaling binnen 24 tot 72 uur (standaard) of binnen 24 uur bij de expresdienst.
Heeft u een apostille nodig op uw buitenlandse huwelijksakte voor de gemeente Hasselt?
In de meeste gevallen wel, als het land van afgifte partij is bij het Haags Apostilleverdrag. Neem altijd contact op met de dienst bevolking van Hasselt (011 23 93 08) om de exacte vereisten voor uw situatie te bevestigen.
Uw buitenlandse huwelijksakte vertalen voor Hasselt?
Beëdigde vertaling naar het Nederlands, erkend door de gemeente Hasselt en Rechtbank Limburg. Express 24u beschikbaar.