Leuven, universitairestad bij uitstek en thuis van KU Leuven — een van Europa's toonaangevende onderzoeksuniversiteiten — en imec, heeft een permanente behoefte aan meertalige tolkdiensten voor zijn internationale academische en technologische netwerken. TranslateBE biedt tolkdiensten op afstand via Zoom, Teams en WebEx voor de Leuvense kenniseconomie.
Wat is tolkdienst op afstand?
Tolkdienst op afstand laat u toe professionele tolken in te schakelen via videoconferentieplatiformen zoals Zoom, Microsoft Teams, WebEx of Google Meet, zonder dat de tolk fysiek aanwezig hoeft te zijn. De tolk werkt vanuit een studio en levert simultaantolking in realtime. Voor Leuven, met zijn dichte netwerk van internationale onderzoekspartners en spinoffs, biedt RSI de perfecte oplossing voor snelle, flexibele meertalige vergaderingen.
Wanneer kiezen voor videotolken in Leuven?
- Internationale onderzoeksvergadering van KU Leuven met partners van MIT, ETH Zürich of Peking University
- Online medisch consult voor anderstalige patiënten bij UZ Leuven
- Video-hoorzitting bij de Rechtbank van Eerste Aanleg van Leuven
- Hybride aandeelhoudersvergadering van een KU Leuven-spinoff in medtech of biotech
- Meertalige online opleiding voor internationale doctoraatsstudenten
- HR-gesprek op afstand met buitenlandse onderzoekers voor imec of VIB
- Contractonderhandeling met Aziatische technologiepartners voor een Leuvense scale-up
- Hybride seminar van een Leuvense innovatiehub of wetenschapspark
TranslateBE
Tolk via videoconferentie in Leuven — Zoom, Teams, WebEx
Voor KU Leuven, imec, VIB en de Leuvense kenniseconomie — offerte binnen 1 uur.
Compatibele platforms
- Zoom — geïntegreerd tolkkanaal; veelgebruikt door KU Leuven-onderzoeksgroepen voor internationale vergaderingen met partners over de hele wereld
- Microsoft Teams — native tolkintegratie; populair bij imec en de grote technologiebedrijven in de Leuvense regio
- WebEx — robuust platform; gebruikt door farmaceutische en medtech-ondernemingen met strenge beveiligingsvereisten
- Google Meet — laagdrempelig platform; geschikt voor start-ups en scale-ups in het Leuvense innovatie-ecosysteem
- Kudo / Interprefy — gespecialiseerde RSI-platforms voor grote internationale wetenschappelijke congressen en symposia van KU Leuven
Tarieven tolkdienst op afstand in Leuven
| Dienst | Duur | Indicatief tarief |
|---|---|---|
| Halve dag | ≤ 4u | 200–350 € |
| Volledige dag | ≤ 8u | 350–600 € |
| Per uur (eenmalig) | min. 1u | 80–120 €/u |
FAQ
Veelgestelde vragen
Is RSI geschikt voor wetenschappelijke vergaderingen met zeer gespecialiseerde terminologie?
Ja. Onze tolkens voor academische opdrachten worden vooraf gebriefd met de vergaderingsagenda en relevante terminologielijsten. Voor gespecialiseerde domeinen als nanotechnologie (imec), biofarmaceutica of AI selecteren wij tolkens met een achtergrond in de exacte wetenschappen of levenswetenschappen.
Welke talen zijn beschikbaar voor videotolken in Leuven?
Voor Leuven zijn Nederlands, Engels, Chinees (Mandarijn), Japans, Duits en Frans standaard beschikbaar — de talen die het meest voorkomen in de internationale netwerken van KU Leuven en imec. TranslateBE beschikt over tolkens in meer dan 40 talen voor alle andere combinaties.
Kunnen tolkkosten worden opgenomen in een onderzoeksprojectbudget?
Ja, tolkkosten zijn subsidiabel in de meeste onderzoeksfinancieringsreglementen (FWO, VLAIO, Horizon Europe). Wij leveren een gedetailleerde factuur met beschrijving van de prestaties, geschikt voor uw boekhoudkundige en financiële rapportage.
Hoe reserveer ik snel een tolk voor een internationale vergadering van KU Leuven?
Dien uw offerteverzoek in via onze website met datum, duur, taalcombinatie en platform. Voor standaardopdrachten ontvangt u binnen 1 uur een offerte. Na bevestiging ontvangt u een tolklink en technische instructies voor uw platform.
Online tolk in Leuven — beschikbaar binnen 24u
KU Leuven, imec, biotech — onze tolkendienst staat klaar voor uw meertalige videovergadering in Leuven.